1 00:00:22,622 --> 00:00:27,952 UN FANTÔME DANS MON LIT 2 00:03:06,128 --> 00:03:11,683 Camillo Fumagalli! Je veux se marier avec Adélaïde Ferret ? 3 00:03:12,164 --> 00:03:17,286 Oui. Adelaide Ferret, je veux obtenir mariée à Camillo Fumagalli? 4 00:03:17,811 --> 00:03:21,476 Chef de service adjoint chez One des plus grandes entreprises d'électronique... 5 00:03:21,496 --> 00:03:23,989 ...qui fait un bon profit ? C'est une bonne affaire. 6 00:03:24,080 --> 00:03:27,327 - Oui. - Oui, mais tu hésites, ma chérie. 7 00:03:27,418 --> 00:03:29,723 - Bien sûr. - Pourquoi? 8 00:03:30,220 --> 00:03:33,547 Grosse affaire... ! Une cérémonie de mariage rapide à Tradate... 9 00:03:34,054 --> 00:03:38,107 Voyage de noces organisé par Commerce international... 10 00:03:38,172 --> 00:03:41,457 550 000 lires par mois pendant 15 mois 11 00:03:41,599 --> 00:03:46,595 juste pour que nous puissions dire à nos amis que je en lune de miel en Angleterre. 12 00:03:48,059 --> 00:03:51,150 - Et la joie du mariage ? - Un peu de joie... 13 00:03:51,170 --> 00:03:56,030 - Ce n'est pas comme si j'avais épousé Paul Newman. - Les beaux hommes ne sont plus là. 14 00:03:56,084 --> 00:03:59,278 - Non ? Alors, qu'est-ce qu'il y a à la mode ? - Des cerveaux, des cerveaux... 15 00:03:59,826 --> 00:04:03,251 L'avenir est assuré. Sécurité sociale, mobilité, statut... 16 00:04:03,290 --> 00:04:06,792 - Adélaïde, je ne vois pas. - À cause du désir, Camillo ? 17 00:04:06,837 --> 00:04:09,399 Non, à cause du brouillard ! 18 00:04:09,955 --> 00:04:14,516 Alors Camillo... Vous dites que nous sommes perdus ? 19 00:04:14,611 --> 00:04:18,524 Volant à gauche, panneaux à droite, ces Anglo-Saxons... 20 00:04:18,582 --> 00:04:22,942 ...ne sont pas très intelligents, dis-je. 21 00:04:22,953 --> 00:04:29,939 Eh bien, M. Fumagalli, directeur de une entreprise avec quatre usines... 22 00:04:29,992 --> 00:04:33,343 un chiffre d'affaires de 48 milliards par an... 23 00:04:33,375 --> 00:04:37,736 tu as un ordinateur dans ton cerveau, dis-moi à quoi ça sert ? 24 00:04:38,338 --> 00:04:41,559 Nous devrions y être dans 20 minutes. Faisons quelque chose d'ici là. 25 00:04:43,326 --> 00:04:46,470 - Comme quoi? - Consommeons. 26 00:04:46,519 --> 00:04:49,710 - Consommer quoi ? - Notre mariage. 27 00:04:49,749 --> 00:04:52,787 - Ici, dans la voiture ? - Comme on dit, pour le meilleur ou pour le pire ! 28 00:04:53,083 --> 00:04:55,443 - Jusqu'à ce que la mort nous sépare. - Reculez ! 29 00:04:55,506 --> 00:05:01,077 Impossible. C'est impossible de tenir dos. Impossible de résister davantage... 30 00:05:02,404 --> 00:05:05,747 Aaah ! Attention!!! 31 00:05:06,185 --> 00:05:11,005 Camille ! 32 00:05:12,705 --> 00:05:17,133 - Quel mal de tête... ! - Quelle grosse tête ! 33 00:05:19,689 --> 00:05:23,840 - Vous voyez cette lumière ? - Oui, je vois. 34 00:05:23,925 --> 00:05:27,012 Et tu vois l'auberge... ? Tu as raison, c'est une auberge. 35 00:05:27,106 --> 00:05:29,968 - Pourquoi ne pas y aller ? - Oui. Allons-y, chérie. 36 00:05:30,004 --> 00:05:33,782 Au moins on peut se réchauffer. Ce brouillard est glacial... 37 00:05:33,804 --> 00:05:37,492 Exactement. Entrons, chérie. 38 00:05:37,573 --> 00:05:39,911 Oui. Allons-y. 39 00:05:58,017 --> 00:06:03,185 - Quand je te vois, mes yeux deviennent flous. - Prends une bière fraîche et tu verras mieux. 40 00:06:06,779 --> 00:06:10,628 - Je vois très clairement. - Je sais ... 41 00:06:11,959 --> 00:06:15,813 - Que fais-tu, Marian ? - Servir. 42 00:06:15,832 --> 00:06:19,837 Eh bien, ne vous attardez pas. Allez servir d’autres clients. 43 00:06:26,127 --> 00:06:29,840 Saindoux! 44 00:06:32,014 --> 00:06:36,318 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? Qu'est-ce qui se passe avec vous tous ? 45 00:06:42,662 --> 00:06:45,711 Bonne soirée! 46 00:06:48,176 --> 00:06:51,556 Bonne soirée! 47 00:06:56,300 --> 00:06:59,377 - Que veux-tu? - Etes-vous le gérant ? 48 00:06:59,865 --> 00:07:02,926 - Je suis le propriétaire, oui. - Très bien alors... 49 00:07:02,934 --> 00:07:06,358 Connaissez-vous le Commerce touristique international ? 50 00:07:06,386 --> 00:07:10,561 - Avez-vous une chambre double ? - Pour toi et elle ? 51 00:07:10,611 --> 00:07:13,201 - Oui, nous sommes mariés. - Oui. C'est exact! 52 00:07:14,062 --> 00:07:16,820 On s'est perdu dans le brouillard, hein, chérie ? 53 00:07:16,914 --> 00:07:19,197 C'est vrai ! 54 00:07:19,266 --> 00:07:23,101 Hum, eh bien. Je vais vérifier. 55 00:07:27,253 --> 00:07:30,918 Je pense que cet endroit est un musée de cire ! 56 00:07:31,091 --> 00:07:34,567 Ils regardent comme des hiboux. Comme ils sont réalistes ! 57 00:07:36,383 --> 00:07:39,385 - Désolé, nous n'avons pas de chambres. - Comment ça? 58 00:07:40,193 --> 00:07:43,772 - On peut aller ailleurs ? - Le château. 59 00:07:43,872 --> 00:07:47,175 Un château ? Est-ce loin ? 60 00:07:47,210 --> 00:07:50,361 Non. Environ un kilomètre, au sommet de la colline. 61 00:07:50,432 --> 00:07:53,832 Tu entends ça, chérie ? Allons au château. 62 00:07:54,415 --> 00:07:57,416 - Merci! - Au revoir. 63 00:07:58,766 --> 00:08:02,965 - Marian, n'y avait-il pas une seule pièce ? - Je ne sais pas, Terence. 64 00:08:03,719 --> 00:08:06,968 On ne sait jamais rien. La seule chose que tu sais... 65 00:08:07,550 --> 00:08:10,793 ... c'est comment remuer ses fesses toute la journée ! 66 00:08:34,224 --> 00:08:39,266 - Venez à moi, mes chéris ! - Monseigneur, je suis tellement excitée, ma bosse me palpite ! 67 00:08:40,564 --> 00:08:45,529 Bravo Angus ! Juste une fois... Bravo ! 68 00:08:45,963 --> 00:08:49,977 Laisse-moi toucher ta bosse, pour la chance... 69 00:09:12,885 --> 00:09:16,537 Comme c'est merveilleux ! Regarde comment c'est grandiose, ma chère ! 70 00:09:20,544 --> 00:09:24,853 Sympa, hein ? Vous aimez ça, madame ? Ou tu en veux un plus grand ? 71 00:09:25,380 --> 00:09:29,398 Pas mal du tout... Combien tu penses que ça va coûter ? 72 00:09:29,901 --> 00:09:33,493 Peu importe combien ça coûte, nous passerons notre première nuit ici. 73 00:09:33,946 --> 00:09:37,337 - Préparez-vous, Angus ! - Pour quoi, Baron ? 74 00:09:37,428 --> 00:09:40,783 Pour la bataille, la copulation, la victoire, le triomphe... 75 00:09:40,873 --> 00:09:45,654 Une fille d'outre-mer. Un étranger de la Méditerranée exotique ! 76 00:09:45,670 --> 00:09:48,365 - Le fond bruyant... - Angus ! 77 00:09:48,411 --> 00:09:51,069 Ah, excuse-moi ! 78 00:09:53,152 --> 00:09:56,474 Ils ont un puits. Un puits à vœux. 79 00:09:56,561 --> 00:09:58,280 Que souhaiterez-vous ? 80 00:09:58,327 --> 00:10:03,325 Pour passer une merveilleuse nuit ici avec la belle Adélaïde Fumagalli. 81 00:10:09,387 --> 00:10:12,182 - Owwwwwww! - Avez-vous entendu, ma chérie ? 82 00:10:12,182 --> 00:10:16,260 Je pensais que j'étais... ! 83 00:10:18,912 --> 00:10:22,418 - Tu t'es blessé, bébé ? - J'ai été mieux. 84 00:10:22,431 --> 00:10:25,031 Ne jetez pas de pierres ! 85 00:10:25,941 --> 00:10:30,687 Il doit y avoir des vilains enfants ici. 86 00:10:30,687 --> 00:10:33,244 - Et maintenant, chérie ? - Sonnez la cloche. 87 00:10:33,253 --> 00:10:35,465 Oui, la cloche. 88 00:10:41,448 --> 00:10:47,146 - Bonjour, il y a quelqu'un dans le château ? - Tu verras... ! 89 00:10:49,104 --> 00:10:53,854 Continuez à sonner, sonner, sonner... ! 90 00:10:56,543 --> 00:11:00,004 Il n'y a personne dans le château ? 91 00:11:01,205 --> 00:11:04,632 Personne. Allons-y. Cela semble très étrange. 92 00:11:04,716 --> 00:11:08,118 Où peut-on aller à cette heure ? Je suis fatigué. 93 00:11:11,821 --> 00:11:14,854 La porte s'est-elle ouverte toute seule ? Oui, il s'est ouvert tout seul. 94 00:11:14,885 --> 00:11:18,293 Non. Peut-être que quelqu'un l'a ouvert. Viens, allons-y. 95 00:11:19,085 --> 00:11:22,297 Pouvons-nous y aller ? 96 00:11:22,462 --> 00:11:27,386 J'entrerai en premier. Si quelque chose arrive, je serai le premier. 97 00:11:27,583 --> 00:11:31,248 Quelqu'un ici ? 98 00:11:32,499 --> 00:11:36,368 - Il y aura sûrement quelqu'un au château. - Avec un peu de chance. 99 00:11:36,490 --> 00:11:41,085 Adélaïde, je n'aime pas ça ici. Cet endroit me donne la chair de poule. 100 00:11:41,179 --> 00:11:45,508 Vous criez et votre écho répond. Les portes s'ouvrent toutes seules... 101 00:11:45,930 --> 00:11:49,910 On devrait aller à la voiture, rabattre le sièges et consommer notre mariage. 102 00:11:52,443 --> 00:11:57,192 Bienvenue à Blackcastle, M. et Mme Fumagalli ! 103 00:11:58,111 --> 00:12:01,657 Nous étions attendus, bien. 104 00:12:02,176 --> 00:12:05,814 Nous nous sommes perdus dans le brouillard et nous avons très froid. 105 00:12:06,516 --> 00:12:10,827 Regarder! Un serviteur jeune et inexpérimenté. 106 00:12:11,430 --> 00:12:15,409 Et tu peux voir, mon ami, la différence entre une croupe locale... 107 00:12:15,874 --> 00:12:19,868 et une derrière de Méditerranée. Ce n'est pas un cul, c'est un trésor en or... 108 00:12:20,370 --> 00:12:24,554 et où est-ce que cela a amené Morgan le pirate ? 109 00:12:25,002 --> 00:12:28,591 - Dans la ruelle ? - Tais-toi, imbécile ! 110 00:12:28,677 --> 00:12:30,910 Mettons-nous au travail. 111 00:12:35,942 --> 00:12:39,357 Chargez... 112 00:12:45,750 --> 00:12:49,851 C'est le salon. je suis le dernier descendant du clan Trenton. 113 00:12:49,872 --> 00:12:53,388 Les barons de Westmore, ducs de Blackcastle. 114 00:12:56,199 --> 00:13:00,523 C'est ma chambre. C'est la galerie. 115 00:13:00,668 --> 00:13:04,658 C'est le célèbre Baron, Monsieur Archibald Trenton ! 116 00:13:05,158 --> 00:13:07,840 Voici les chambres d'hôtes. 117 00:13:13,045 --> 00:13:16,483 - Allez, bébé. - Oui, ma chérie. 118 00:13:20,237 --> 00:13:24,114 C'est ta chambre. 119 00:13:26,507 --> 00:13:30,086 Il s'agit d'un lit historique, témoin de nombreuses... - des expériences ? 120 00:13:30,613 --> 00:13:34,647 Mme Fumagalli, je vais vous montrer la salle de bain. 121 00:13:39,129 --> 00:13:42,753 - Enfin! - Je suppose que tu n'as pas dîné. 122 00:13:42,799 --> 00:13:44,589 Non. 123 00:13:44,647 --> 00:13:47,390 En effet, comme ma femme vous le dit... 124 00:13:47,440 --> 00:13:52,302 nous sommes absolument affamés après notre long voyage. 125 00:13:52,780 --> 00:13:55,412 Bien. Lorsque vous êtes prêt, venez au salon. 126 00:13:55,933 --> 00:13:59,061 Merci, baronne! 127 00:13:59,153 --> 00:14:03,235 Quelle hospitalité ! Quelle élégance ! 128 00:14:03,852 --> 00:14:07,311 - Je pense qu'elle est célibataire. - Vous ne comprenez pas. 129 00:14:07,365 --> 00:14:10,512 Tu as faim, chérie ? - Eh bien... 130 00:14:20,800 --> 00:14:24,177 Adélaïde ! J'ai faim de toi ! 131 00:14:26,932 --> 00:14:29,644 Mon amour, est-ce que je t'ai blessé ? 132 00:14:29,688 --> 00:14:33,284 - Non. Je me sens bien. - Bravo, chérie ! 133 00:14:33,310 --> 00:14:36,665 - Je vais prendre une douche. - Bravo ! 134 00:14:37,864 --> 00:14:39,439 - Adélaïde ! - Oui chérie. 135 00:14:39,475 --> 00:14:43,603 Tu sais que je suis... 136 00:14:44,291 --> 00:14:48,065 cinq ans d'engagement... et... 137 00:14:48,947 --> 00:14:53,241 J'ai un désir ardent... pour te toucher... 138 00:14:54,088 --> 00:14:57,287 C'est tout ce que nous avons. Juste des pommes de terre et des oignons. 139 00:14:57,341 --> 00:15:01,195 - Que puis-je faire avec ça ? - Joséphine ! Vous ne pouvez rien gérer. 140 00:15:01,770 --> 00:15:05,887 Je ne peux pas le gérer si tu ne me donnes pas matériau avec lequel travailler, figure noble délabrée. 141 00:15:06,186 --> 00:15:09,387 C'est vous le cuisinier, faites avec. 142 00:15:09,481 --> 00:15:12,947 Je vais arranger la table pour que c'est digne du nom de famille Trenton. 143 00:15:13,755 --> 00:15:17,327 Hareng Blackcastle avec purée d'oignons, ou... 144 00:15:17,797 --> 00:15:22,962 Oignon Blackcastle avec purée de hareng ? C'est ça le problème ! 145 00:15:24,030 --> 00:15:27,233 Essayez de me comprendre. L'homme est fait de chair et non de fer. 146 00:15:27,235 --> 00:15:32,130 Et la chair est faible ! Cinq ans... 147 00:15:32,166 --> 00:15:35,354 Tu as attendu cinq ans, n'est-ce pas attendre encore quelques minutes ? 148 00:15:35,515 --> 00:15:39,298 - Non. - Oui, tu peux... 149 00:15:40,379 --> 00:15:44,236 - Non. - Ouais, bébé. Ciao ! 150 00:15:51,977 --> 00:15:56,534 Angus, les chanteurs illustrent le caractère unique du fond méditerranéen. 151 00:15:57,114 --> 00:16:00,651 Je dois te dire que le reste est de proportions sublimes. 152 00:16:00,914 --> 00:16:05,742 - Regardez le pectoral ! - Oui, monsieur, mais je dois dire... 153 00:16:06,096 --> 00:16:09,501 - C'est tout gonflé... - Tais-toi, idiot ! Regarder. 154 00:16:11,502 --> 00:16:16,994 Angus, arrête de te masturber, petit idiot. 155 00:16:18,395 --> 00:16:22,084 - Montre! - Oui, mon Seigneur, mais... 156 00:16:22,648 --> 00:16:25,161 Arrête ça, Angus ! 157 00:16:26,760 --> 00:16:30,286 Quelles courbes pulpeuses, quelle forme... 158 00:16:30,319 --> 00:16:34,294 Voyons ce que nous pouvons faire... 159 00:16:34,743 --> 00:16:37,727 Viens, Angus! 160 00:16:44,139 --> 00:16:48,213 Que fais-tu, Camillo ? 161 00:16:48,227 --> 00:16:52,333 Camille ! Arrêtez les conneries. 162 00:16:53,163 --> 00:16:56,603 - "Quel joli cul !" - Où es-tu, Camillo ? 163 00:16:57,326 --> 00:17:00,913 Je n'aime pas ces absurdités. 164 00:17:00,992 --> 00:17:06,034 Camille ! 165 00:17:08,218 --> 00:17:11,835 - Vous m'avez appelé, ma chérie ? - Camille... ! 166 00:17:11,849 --> 00:17:14,632 Pourquoi es-tu assis avec les lumières éteintes ? 167 00:17:14,636 --> 00:17:18,868 - Tu sais très bien pourquoi les lumières étaient éteintes - Je ne sais pas ce que tu veux dire. 168 00:17:18,984 --> 00:17:22,448 Arrêtez cette merde. je ne savais pas J'ai un loup affamé pour mari. 169 00:17:22,541 --> 00:17:27,049 - Bien sûr, j'ai faim, mais... - Je sais de quoi tu as faim ! 170 00:17:27,388 --> 00:17:31,027 Dehors! Partir! Laisse-moi me laver. 171 00:17:33,132 --> 00:17:36,085 Tu entends ça, Angus ? Nos invités ont faim. 172 00:17:36,158 --> 00:17:38,840 Préparons le repas. 173 00:17:40,483 --> 00:17:44,975 Compris, Angus ? Nous devons distraire la foule et prendre la nourriture. 174 00:17:45,436 --> 00:17:49,005 Nous pourrions utiliser Miss Bodacious ici. 175 00:17:49,032 --> 00:17:52,818 Angus! Tu as raison. La propriétaire sera parfait. Mettons-nous au travail. 176 00:17:52,834 --> 00:17:56,341 Oui, mon seigneur. Comme d'habitude. 177 00:17:57,524 --> 00:18:00,853 Ayez l'air idiot, je bois votre bière. 178 00:18:14,203 --> 00:18:17,817 Vous êtes un connard sage, hein ? Une autre bière. 179 00:18:22,792 --> 00:18:26,090 - Ce qui s'est passé? - "Belle tartinade là..." ! 180 00:18:26,171 --> 00:18:27,785 - Contrôlez vos mains ! - "Et une belle vue aussi." 181 00:18:27,785 --> 00:18:30,802 Attention où vous mettez vos mains ! Tu m'entends ? 182 00:18:31,015 --> 00:18:32,247 J'ai bien aimé ! 183 00:18:34,345 --> 00:18:38,135 Après la bière, du poulet ! 184 00:18:52,213 --> 00:18:56,138 Allez... frappe-le... 185 00:18:59,573 --> 00:19:03,089 Venez... 186 00:19:08,016 --> 00:19:12,551 - Il est allé par-dessus bord. Pourquoi une telle colère ? - Ça doit être le poulet. 187 00:19:28,188 --> 00:19:31,904 - Mon chapeau. - Il l'a eu. 188 00:19:32,659 --> 00:19:36,070 Non, ce n'est pas le mien. 189 00:19:36,692 --> 00:19:40,105 Arrêt! Calme! 190 00:19:42,374 --> 00:19:45,202 Térence ! 191 00:19:47,696 --> 00:19:51,275 Térence ! 192 00:19:55,681 --> 00:19:59,574 Aide! 193 00:20:11,328 --> 00:20:15,269 Aide-moi, Térence ! 194 00:20:19,118 --> 00:20:23,018 Aide! 195 00:20:24,052 --> 00:20:27,242 Ne perdons pas de temps, Angus. 196 00:20:29,143 --> 00:20:32,663 - Un repas complet. - Salade, poulet, fromage... 197 00:20:33,443 --> 00:20:37,622 - Fruits et vin. - On dirait que nous avons tout. 198 00:20:37,712 --> 00:20:39,137 Allons-y. 199 00:21:12,980 --> 00:21:16,231 Eh bien, eh bien ! 200 00:21:19,750 --> 00:21:22,475 Rapidement. 201 00:21:27,803 --> 00:21:30,797 - J'ai mis la table. - Avons-nous raté quelque chose ? 202 00:21:30,815 --> 00:21:32,266 Bougies. Bravo! 203 00:21:34,486 --> 00:21:36,582 Le dîner est servi. 204 00:21:47,121 --> 00:21:51,302 Mesdames et Messieurs! Entrer! 205 00:21:56,991 --> 00:22:01,253 Mon oncle, Sir Archibald a préparé tout pour nos visiteurs. 206 00:22:01,260 --> 00:22:03,801 C'est une vraie fête, assez pour tout un groupe. 207 00:22:03,860 --> 00:22:08,183 Une telle extravgance pour les invités, alors que je reste affamé. 208 00:22:08,199 --> 00:22:09,955 Cochon! 209 00:22:10,023 --> 00:22:13,024 - Génial. - On dirait un dîner de Noël. 210 00:22:13,071 --> 00:22:15,337 S'il vous plaît, M. Fumagalli ! 211 00:22:16,423 --> 00:22:19,616 Dans ce château, l'hospitalité est sacrée. 212 00:22:19,943 --> 00:22:23,772 Lorsque nous mettons la table, nous servons la tradition. 213 00:22:24,286 --> 00:22:26,070 - Mme Fumagalli ! - Merci. 214 00:22:26,092 --> 00:22:29,132 - C'est chez toi - Merci. 215 00:22:29,171 --> 00:22:32,266 - Etes-vous contente, ma chérie ? - Oui. 216 00:22:32,414 --> 00:22:35,509 Baronne... votre ancêtre, baron de Blackcastle 217 00:22:35,598 --> 00:22:38,050 ... était un parfait gentleman. 218 00:22:38,926 --> 00:22:41,139 Un dégénéré. 219 00:22:41,639 --> 00:22:45,105 Regardez ce que j'ai à entendre ! Un dégénéré. Moi? 220 00:22:45,717 --> 00:22:50,049 Excréments répugnants de ma progéniture, quelle attitude pourrie, ce snob ! 221 00:22:50,508 --> 00:22:53,105 - Parler à la baronne, Maître ? - Qu'est-ce que tu dis? 222 00:22:53,907 --> 00:22:57,627 Pourquoi ne pas lui donner une bonne fessée... ? 223 00:22:58,679 --> 00:23:03,120 Tais-toi, espèce d'imbécile ! 224 00:23:03,646 --> 00:23:08,007 Je ne peux pas, c'est dans mon sang. Les enfants sont nés les yeux plissés et ouverts... 225 00:23:08,074 --> 00:23:14,314 comme toi. Donne-moi la potion. Tu n'étais pas aussi bavard quand tu étais avec Frankenstein. 226 00:23:14,381 --> 00:23:18,743 Autre maître, autre œuvre... surtout un salaire différent... 227 00:23:18,801 --> 00:23:21,110 Comme c'est mesquin... ! 228 00:23:21,144 --> 00:23:26,257 Baron, tu me dois 225 ans, 4 mois et 2 jours d'arriérés de salaire. 229 00:23:26,775 --> 00:23:30,101 Sans parler des assurances, des retraites... 230 00:23:30,166 --> 00:23:33,068 - Sécurité sociale, TVA. - Arrêt! 231 00:23:33,591 --> 00:23:36,499 Arrête de me casser les couilles, serpent venimeux ! 232 00:23:36,603 --> 00:23:42,711 Si votre mère avait avorté, tu ne serais pas sur mon dos. 233 00:23:42,734 --> 00:23:45,427 N'oublie pas que tu es mon serviteur... 234 00:23:45,447 --> 00:23:49,198 Donne-moi la potion. Je souffre tellement ! 235 00:23:49,690 --> 00:23:51,298 Potions... 236 00:23:51,338 --> 00:23:57,400 Cet aphrodisiaque finira vous faire du mal, Sir Archibald. 237 00:23:57,936 --> 00:24:01,007 - Écoute, jeune idiot ! - Je suis toute ouïe ! 238 00:24:01,038 --> 00:24:03,320 Ce n'est pas si simple... 239 00:24:03,757 --> 00:24:06,682 Que peut-il m'arriver ? Un seul reproche... 240 00:24:06,725 --> 00:24:09,805 Une petite goutte... 241 00:24:09,853 --> 00:24:13,861 Ou peut-être un triomphe inévitable... 242 00:24:13,865 --> 00:24:17,777 Je veux mourir... Je veux me sentir heureux... 243 00:24:20,918 --> 00:24:23,347 - Angus ! - Oui, Baron. 244 00:24:23,436 --> 00:24:29,196 Ne vous masturbez pas, si vous ne le faites pas je veux finir comme ta sœur. 245 00:24:33,232 --> 00:24:38,417 Je ne veux pas être indiscret, Baronne, mais comment est-il mort... ? 246 00:24:38,845 --> 00:24:40,697 - Seigneur du château ? - Camille ! 247 00:24:40,735 --> 00:24:44,064 - Oui, ma chérie ? - Il est préférable de ne pas dire certaines choses. 248 00:24:44,127 --> 00:24:48,631 C'était un grand coureur de jupons. Un jour, une célèbre prostituée est arrivée au château. 249 00:24:49,235 --> 00:24:53,364 On dit que c'était une nuit torride passion et la septième fois... 250 00:24:53,392 --> 00:24:56,421 - La septième fois ? - C'était fatal. 251 00:24:56,453 --> 00:24:59,654 - Mort? - Oui. Certainement. 252 00:24:59,659 --> 00:25:02,865 - Condoléances, Baronne ! - Merci. 253 00:25:02,965 --> 00:25:06,200 Sept fois ! Pas mal pour un Anglais. 254 00:25:06,269 --> 00:25:09,541 - Laisse tomber, Camillo ! S'il te plaît! - Oui, ma chérie. 255 00:25:23,248 --> 00:25:26,387 Voilà donc la légende, M. Fumagalli. 256 00:25:26,464 --> 00:25:30,297 Sept fois ! Ce ne peut être qu’une légende, hein, chérie ? 257 00:25:30,789 --> 00:25:34,380 Légende ... ! Légende mon cul. 258 00:25:43,919 --> 00:25:47,434 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Rien. Tout va bien. 259 00:25:47,725 --> 00:25:50,945 Oui, tout va bien. 260 00:25:51,236 --> 00:25:54,597 - Tu n'aimes pas ça ? - Oui chérie. 261 00:25:54,628 --> 00:25:57,845 Je l'aime beaucoup. Mais... 262 00:25:57,855 --> 00:26:01,715 Je ne pense pas que ce soit la bonne le temps, Camillo... 263 00:26:02,146 --> 00:26:07,220 Je ne comprends pas comment tu peut atteindre ici... 264 00:26:07,936 --> 00:26:11,511 - Avec mes mains. - Des mains ? 265 00:26:22,660 --> 00:26:26,689 Excusez-moi! Tu ne peux pas arrêter, bébé ? 266 00:26:27,298 --> 00:26:31,377 - Vous ne pouvez pas résister ? - Non, j'adore ça. 267 00:26:36,154 --> 00:26:40,052 Chérie... là... 268 00:26:40,152 --> 00:26:44,995 Chéri... Camillo... ! 269 00:26:46,831 --> 00:26:50,825 Baronne! Camille.... 270 00:26:52,515 --> 00:26:56,650 Baronne! Camille.... 271 00:27:02,412 --> 00:27:06,895 Camillo... Baronne... 272 00:27:07,522 --> 00:27:11,068 Camille.... 273 00:27:17,028 --> 00:27:20,335 Camille.... 274 00:27:20,414 --> 00:27:23,522 - Baronne... - Excellent ! 275 00:27:28,541 --> 00:27:32,127 J'avais une faim folle... 276 00:27:45,095 --> 00:27:48,483 "Super aphrodisiaque." "Super hypnotique." 277 00:27:50,103 --> 00:27:53,009 Super hypnotique. 278 00:27:53,722 --> 00:27:56,498 Ici, mon seigneur. Apprécier! 279 00:28:22,852 --> 00:28:27,802 - Un dîner extraordinaire, Baronne ! - Nous faisons ce que nous pouvons. 280 00:28:28,084 --> 00:28:31,053 Quand j'en parle à mes amis de Tradate... ! 281 00:28:31,053 --> 00:28:33,454 Quoi? Traître? 282 00:28:33,454 --> 00:28:37,759 Tradez ! Une petite région en Italie du Nord. 283 00:28:37,851 --> 00:28:40,971 Ils ne croiront jamais. C'est vrai, ma chérie ? 284 00:28:41,016 --> 00:28:43,131 Oui chérie! 285 00:28:43,196 --> 00:28:47,241 L'attraction touristique... Madame la Baronne.... 286 00:28:47,615 --> 00:28:51,349 ... ce sont des fantômes, hein ? 287 00:28:51,869 --> 00:28:55,528 - Bien sûr. - Bien sûr? 288 00:28:56,969 --> 00:29:00,586 - Donc il y a des fantômes. - Juste une partie du battage publicitaire. 289 00:29:00,638 --> 00:29:03,749 Nous sommes en Angleterre, il n'y a pas de fantômes. 290 00:29:03,785 --> 00:29:07,344 Il n'y a que des messieurs ici, n'est-ce pas, chérie ? Vous le savez. 291 00:29:07,403 --> 00:29:10,567 - Oui, ma chérie. - Ce n'est pas vrai, Mme Fumagalli. 292 00:29:10,637 --> 00:29:14,230 Il y a toujours des fantômes ainsi que messieurs. 293 00:29:15,117 --> 00:29:18,711 - Est-ce que tu comprends? - Oui. 294 00:29:23,839 --> 00:29:28,347 Cochon vulgaire ! Comme d'habitude! 295 00:29:35,576 --> 00:29:39,525 Et maintenant du café chaud. 296 00:29:39,853 --> 00:29:41,727 S'il vous plaît, madame ! 297 00:29:47,156 --> 00:29:50,774 - S'il te plaît. - Tu es une bonne femme... ! 298 00:29:51,373 --> 00:29:54,390 Vous êtes doux et charmant, monsieur ! 299 00:29:54,487 --> 00:29:57,648 Malheureusement, certaines personnes n'apprécie pas la qualité. 300 00:29:57,688 --> 00:30:00,924 - Joséphine ! - Pardon, Madame ! 301 00:30:05,209 --> 00:30:09,821 - Tu ne boiras pas de café ? - Cela ne me laisse pas dormir. 302 00:30:10,287 --> 00:30:12,971 Nous n'avons pas besoin de dormir, hein, chérie ? 303 00:30:13,038 --> 00:30:16,187 Elle ne le fait pas, mais vous oui. 304 00:30:17,600 --> 00:30:20,640 Toi non plus, tu ne bois pas de café ? 305 00:30:20,673 --> 00:30:24,823 Cela fait quatre siècles depuis La famille Trenton a abandonné le café. 306 00:30:27,734 --> 00:30:31,238 - C'est l'Angleterre. - Bien sûr, l'Angleterre ! 307 00:30:35,165 --> 00:30:38,961 Droite. 308 00:30:41,859 --> 00:30:48,368 Ma femme et moi voulons prendre notre retraite maintenant. La fatigue, le voyage... 309 00:30:48,973 --> 00:30:52,729 La première nuit de mariage... N'est-ce pas, ma chère ? 310 00:30:55,566 --> 00:30:59,015 - Oui... - Avec votre permission. 311 00:31:00,075 --> 00:31:02,841 Après vous, baronne. 312 00:31:04,849 --> 00:31:08,788 De retour sur la photo ! 313 00:31:10,804 --> 00:31:14,333 C'était un dîner digne de l'hospitalité anglaise. 314 00:31:14,833 --> 00:31:16,900 Un dîner princier. 315 00:31:17,474 --> 00:31:21,762 On dirait un homme sympa. Quel grand costume. 316 00:31:21,837 --> 00:31:25,402 - Bonne nuit, M. Fumagalli ! - Bonne nuit. 317 00:31:32,756 --> 00:31:36,893 Tu sais ce que je dis ? À mon avis, tu as une tête stupide ! 318 00:31:38,553 --> 00:31:41,922 Sept fois ? Je ne pense pas. 319 00:31:59,956 --> 00:32:03,575 Camille ! Vous parlez maintenant avec une armure ? Viens! 320 00:32:03,727 --> 00:32:05,540 Oui chérie. à venir. 321 00:32:09,970 --> 00:32:13,782 Ce soir, tu t'es mal comporté. Comme un cochon. 322 00:32:14,312 --> 00:32:18,126 La faim s'était développée sur 2 000 km. 323 00:32:18,653 --> 00:32:21,776 Une demi-heure plus ou moins... 324 00:32:23,010 --> 00:32:27,154 - Je vais me calmer un peu. - Vas-y, tu en as vraiment besoin. 325 00:32:46,551 --> 00:32:51,485 Une eau si claire, douce et froide... 326 00:32:52,181 --> 00:32:57,836 a rendu ta chair plus brillante que l'or... 327 00:32:59,151 --> 00:33:02,369 Bonnes paroles! 328 00:33:03,467 --> 00:33:04,740 Quel beau spécimen... 329 00:33:11,550 --> 00:33:15,238 Camille ! 330 00:33:18,584 --> 00:33:21,961 Juste un instant, chérie. 331 00:33:30,026 --> 00:33:36,323 Honnêtement, je peux sentir le parfum de son sexe... 332 00:33:36,882 --> 00:33:40,139 et ça me rend fou de désir... 333 00:33:40,582 --> 00:33:42,339 Je dois l'avoir. 334 00:33:43,019 --> 00:33:46,127 Elle me remplit le nez... 335 00:33:46,127 --> 00:33:49,060 Tu pourrais écrire un livre sur elle, et ce ne serait pas suffisant. 336 00:33:49,060 --> 00:33:52,058 Oh, quel beau cul... ! 337 00:33:53,281 --> 00:33:56,564 Es-tu excitée ? Je te ferai du bien. 338 00:34:01,666 --> 00:34:05,507 - Camille ! - Une seconde, chérie. 339 00:34:09,337 --> 00:34:12,963 À venir. 340 00:34:23,796 --> 00:34:27,531 Es-tu prête, chérie ? 341 00:34:28,213 --> 00:34:31,433 - Tu as mon pyjama ? - C'est vrai, bébé. 342 00:34:31,957 --> 00:34:36,092 Ici. 343 00:34:49,244 --> 00:34:52,289 - Camille ! - Soyez là. 344 00:35:00,126 --> 00:35:03,157 Très bien, ces choses modernes ! Révolutionnaire! 345 00:35:07,283 --> 00:35:08,741 J'arrive, chérie. 346 00:35:25,631 --> 00:35:29,011 - Joli morceau de cul ! - Je veux manger cette pêche... 347 00:35:32,097 --> 00:35:36,184 - Camille ! - Ouais, bébé. 348 00:35:41,068 --> 00:35:44,587 Dors, dors, imbécile ! Pendant ce temps, je... 349 00:35:45,651 --> 00:35:49,125 Camille ! 350 00:35:50,235 --> 00:35:54,695 Que fais-tu? Endormi? Où est tout ce désir que tu as ? 351 00:35:54,779 --> 00:35:55,821 Réveillez-vous. 352 00:36:19,567 --> 00:36:20,779 Attendez. 353 00:36:28,630 --> 00:36:32,818 Je dors à nouveau dans mon lit royal. Obtenir prête pour un amour torride, ma beauté ! 354 00:36:33,936 --> 00:36:37,726 - Camille ! Êtes-vous réveillé? - Enlevons les sous-vêtements maintenant... 355 00:36:39,136 --> 00:36:44,437 - Ouais, bébé... ! - Comme ça, parfait... 356 00:36:46,630 --> 00:36:51,329 - Ohhh, ouais, bébé... - Le chien de chatte est lâche... 357 00:36:51,900 --> 00:36:55,856 Oh, chérie ! C'est si bon. 358 00:37:01,525 --> 00:37:05,895 - C'est une barbe ? Ohhh... - Ta délicieuse gâterie... 359 00:37:07,233 --> 00:37:11,173 Embrasse-moi avec ces lèvres cachées, chérie... Rien de mieux que de faire l'amour. 360 00:37:17,070 --> 00:37:20,782 Ma belle Méditerranée... ! 361 00:37:22,953 --> 00:37:27,683 - Chéri! - Prends tout... 362 00:37:52,246 --> 00:37:55,768 Je n'avais pas vu ça, c'est ma faute... ! 363 00:38:12,370 --> 00:38:16,904 Chérie... Chérie ! 364 00:38:19,413 --> 00:38:24,113 Eh bien, quand vous l'avez fait avec autant de passion... 365 00:38:27,391 --> 00:38:31,154 Comme tu es bien au lit, chérie... ! 366 00:38:31,637 --> 00:38:34,958 Il n'est pas là. Où est-il ? 367 00:38:37,614 --> 00:38:41,461 Tu le fais avec toutes les autres femmes sauf moi ? 368 00:38:41,498 --> 00:38:45,991 Tu ne m'aimes peut-être pas, mais sache ceci. Je fais ce "truc"... 369 00:38:46,433 --> 00:38:50,204 ... mieux que les autres. Je vous le garantis. Crois-moi. 370 00:38:50,704 --> 00:38:54,946 Je suis une femme complète. J'ai étudié la danse classique. 371 00:40:13,370 --> 00:40:14,898 Camille ! 372 00:40:18,275 --> 00:40:21,944 Le château tremblait. 373 00:40:38,841 --> 00:40:45,313 Les pigeons volaient dans le ciel, et leur les crottes ont rempli la tête de cet imbécile ! 374 00:41:12,341 --> 00:41:16,025 Allez, lève-toi ! 375 00:41:20,225 --> 00:41:24,973 Cette fois... qu'est-ce que tu es faire, m'embrasser ? 376 00:41:25,711 --> 00:41:28,816 Êtes-vous fou? Allez... 377 00:41:30,479 --> 00:41:33,811 - Je peux aider... - Vous... 378 00:41:33,972 --> 00:41:37,359 Pourquoi êtes-vous intéressé ? Il ne pose aucun problème. Disparais, crétin ! 379 00:41:38,947 --> 00:41:41,455 Je t'ai dit de partir. Aller! 380 00:41:44,401 --> 00:41:48,072 Maintenant, retournez au travail ! 381 00:41:48,584 --> 00:41:53,733 Oui, Camillo... Faites-le à nouveau. 382 00:41:56,379 --> 00:42:01,405 Ouais, bébé... Ohhh, Camillo... 383 00:42:02,668 --> 00:42:07,183 Chérie... mon amour 384 00:42:35,016 --> 00:42:39,770 Mon oncle, tu es un vieux cochon... 385 00:42:39,824 --> 00:42:42,060 ... Mais notre visiteur est aussi insatiable. 386 00:42:47,195 --> 00:42:50,713 Ouais, bébé... 387 00:43:06,200 --> 00:43:10,290 Quelle déesse romaine excitée ! Tu es si serré, si chaud... 388 00:43:12,598 --> 00:43:16,586 Oui, vas-y à fond... comme ça... Que se passe-t-il ? 389 00:43:17,957 --> 00:43:21,216 Qui est là ? Hein, et toi ? 390 00:43:23,294 --> 00:43:26,850 Secouer. Archibald Lawrence, Seigneur de Blackcastle. 391 00:43:27,713 --> 00:43:31,160 - Un des barons célèbres. - Fumagalli, comptabilité, Camillo ! 392 00:43:33,041 --> 00:43:36,150 C'est nul ce nom ! 393 00:43:37,598 --> 00:43:42,094 Comme tu es habile, chérie ! Je ne savais pas que tu étais si passionné. 394 00:43:42,108 --> 00:43:45,567 Mais la prochaine fois, rasez-vous d'abord. 395 00:44:00,811 --> 00:44:02,442 Fils de pute! 396 00:44:07,327 --> 00:44:09,531 Dieu! 397 00:45:22,832 --> 00:45:25,871 - Quel coup dur ! - Tu es réveillé, chérie ? 398 00:45:26,328 --> 00:45:30,345 - Comment vous sentez-vous? - J'ai la tête qui tourne ! 399 00:45:30,473 --> 00:45:33,984 - C'est ma faute. - Non, je ne peux pas t'en vouloir. 400 00:45:34,176 --> 00:45:39,308 Disons que c'est NOTRE faute, ma chère ! Hier soir, tu étais si passionné... 401 00:45:40,205 --> 00:45:43,392 - Vraiment, bébé ? - Oui, chérie, tu as été merveilleuse. 402 00:45:43,956 --> 00:45:46,544 - J'étais génial ? - Bonjour. Petit-déjeuner. 403 00:45:46,731 --> 00:45:50,275 Je vais prendre une douche, bébé. 404 00:45:50,498 --> 00:45:52,003 Petit-déjeuner. 405 00:45:53,787 --> 00:45:57,999 - Ça s'est bien passé hier soir ? - Oui... 406 00:45:58,562 --> 00:46:00,920 Bois du café, chérie. Cela vous aidera. 407 00:46:02,795 --> 00:46:04,918 Oui. Je boirai du café. 408 00:46:07,370 --> 00:46:11,299 Est-ce vrai que j'étais fantastique, Adélaïde ? 409 00:46:15,520 --> 00:46:20,177 Hier soir, j'ai peut-être bu trop, j'ai fait des cauchemars. 410 00:46:21,299 --> 00:46:24,978 - C'était l'extase, Camillo... - Cauchemars, Adélaïde. 411 00:46:25,596 --> 00:46:31,250 Ce dont je me souviens, c'est que... J'ai vu le fantôme du baron devant moi. 412 00:46:31,603 --> 00:46:35,710 Croyez-moi... il a serré la main et m'a dit son nom. 413 00:46:36,399 --> 00:46:41,157 Il est mort depuis plus de 300 ans, espèce d'imbécile, tu as tout rêvé. 414 00:46:42,499 --> 00:46:47,387 Tu sais ce que je pense ? je soupçonne que la nuit dernière, je n'ai rien fait. 415 00:46:48,023 --> 00:46:52,856 - Rien du tout. - Tu étais si viril, bébé... 416 00:46:53,131 --> 00:46:58,346 Tu étais insatiable. Maintenant tu voudras peut-être il faut le reprendre depuis le début, hein, ma chérie ? 417 00:47:10,898 --> 00:47:12,943 Comme tu es belle, Adélaïde ! 418 00:47:22,820 --> 00:47:27,163 Camillio, bébé... mon amour 419 00:47:29,610 --> 00:47:36,208 Fou! Personne n’aime les produits nationaux. Il pense aux autres, jamais à moi. 420 00:47:45,927 --> 00:47:47,946 Quelle malédiction ! 421 00:47:51,874 --> 00:47:55,926 - Alors, M. Fancypants. - Bonjour, M. Fumagalli ! 422 00:47:56,407 --> 00:47:59,481 Bonjour... 423 00:48:00,436 --> 00:48:06,021 Chère Baronne ! Une folle nuit... Un affreux mal de tête... 424 00:48:06,108 --> 00:48:10,543 - Je veux profiter de cette opportunité pour... - As-tu pris le petit déjeuner ? 425 00:48:10,601 --> 00:48:13,780 Non, je pars immédiatement. 426 00:48:14,453 --> 00:48:19,333 Je vais démarrer ma voiture. Les voitures italiennes doivent d'abord être réchauffées. 427 00:48:44,491 --> 00:48:49,184 - Baron du Château ! À vous ! - Oui? Prends ça. 428 00:49:01,141 --> 00:49:02,927 Attends... 429 00:49:10,072 --> 00:49:12,819 Je vais vous montrer ! Nous avons une roue de secours. 430 00:49:14,826 --> 00:49:16,556 Je prends un cric. 431 00:49:21,586 --> 00:49:25,628 Là ... ! Ce qui se passe? 432 00:49:26,340 --> 00:49:27,788 Tous les quatre à plat ? 433 00:49:32,885 --> 00:49:34,225 Alors, tu veux la guerre ? 434 00:49:37,657 --> 00:49:42,998 Je mettrai fin à ton mal. Vous ne pouvez pas m'arrêter, Baron. 435 00:49:44,414 --> 00:49:45,457 Voyez-vous ? 436 00:49:48,442 --> 00:49:53,957 - Y a-t-il un atelier automobile près d'ici ? - Vous avez des problèmes avec votre voiture ? 437 00:49:54,560 --> 00:50:02,793 Non, "quelqu'un" s'est amusé crever tous mes pneus. 438 00:50:03,778 --> 00:50:07,357 M. Terence à l'auberge, il peut vous aider. 439 00:50:07,528 --> 00:50:09,935 Il peut ? Donne-moi son numéro de téléphone. 440 00:50:09,992 --> 00:50:13,363 - Oui. 36 067. - Merci. 441 00:50:20,782 --> 00:50:27,499 Bonjour... je suis Monsieur Fumagalli, comptable. 442 00:50:27,671 --> 00:50:33,132 Je veux le numéro de M. Terence. 36 067. 443 00:50:34,316 --> 00:50:37,502 Merci ! Merci! Bon sang... 444 00:50:40,133 --> 00:50:42,522 Allez... 445 00:50:47,675 --> 00:50:51,708 Bonjour ? 446 00:50:57,155 --> 00:51:00,802 Bonjour. 447 00:51:01,723 --> 00:51:05,257 Bonjour? 448 00:51:07,484 --> 00:51:12,347 - Qui était-ce ? - Je ne sais pas. Demandez-vous. 449 00:51:13,309 --> 00:51:17,141 Vous ne pouvez rien faire de bien. Soyez prudente, femme. 450 00:51:17,692 --> 00:51:23,314 - Un de ces jours, j'étranglerai... - Tu vas ramener le tracteur de Gregg ? 451 00:51:24,418 --> 00:51:27,886 Oui. J'y vais. 452 00:51:28,192 --> 00:51:30,041 Quel peu de patience... 453 00:51:33,366 --> 00:51:37,452 Vous voyez, baronne ? Les quatre pneus ont crevé. 454 00:51:37,654 --> 00:51:41,851 - Cette moto est-elle fonctionnelle ? - Oui. Même s’il ne sert pas beaucoup. 455 00:51:41,932 --> 00:51:44,394 - Je vais m'en occuper. - M. Fumagalli ! 456 00:51:44,432 --> 00:51:46,262 - Oui? - En Angleterre, le casque est obligatoire. 457 00:51:47,350 --> 00:51:49,871 D'accord. Merci. Je vais le mettre. 458 00:52:01,518 --> 00:52:05,194 Où as-tu trouvé ce casque ? 459 00:52:05,829 --> 00:52:11,048 - Puis-je l'accompagner au village ? - Fermez-la! Ta place est ici avec moi. 460 00:52:12,389 --> 00:52:15,554 Qui a dit qu'il atteindrait le village ? 461 00:52:15,638 --> 00:52:20,329 Écoute, idiot de serviteur, et essaie d'apprendre. 462 00:52:25,682 --> 00:52:29,307 Ce vélo rouillé peut se transformer en fusée... 463 00:52:29,379 --> 00:52:34,484 un avion, un OVNI... avec un simple... 464 00:54:03,637 --> 00:54:05,145 Silence ! 465 00:54:22,868 --> 00:54:27,186 Aide! 466 00:54:29,493 --> 00:54:33,371 Là... 467 00:54:35,140 --> 00:54:38,638 Mon pantalon... 468 00:55:00,718 --> 00:55:03,614 Aide... 469 00:55:13,573 --> 00:55:17,496 Oh, mon Dieu ! je ne l'ai pas fait Je pense que ta femme était si passionnée. 470 00:55:18,024 --> 00:55:21,733 Ma femme a dit que j'étais fou au lit. Je n'ai rien fait. 471 00:55:22,215 --> 00:55:25,947 L'Iran. Tous les pneus percés. J'ai téléphoné à M. Terence. 472 00:55:26,108 --> 00:55:29,395 Il réparera tous les pneus. Bonne mère, bon père... 473 00:55:29,395 --> 00:55:33,685 Salut maman, salut papa ! Je deviens fou. 474 00:55:33,707 --> 00:55:37,106 Une chèvre a mangé... mon... 475 00:55:37,913 --> 00:55:41,507 - Je ne me sens pas bien. - Pauvre bébé ! 476 00:55:41,570 --> 00:55:45,582 - Où allons-nous ? - Allons dans ma chambre. 477 00:55:45,620 --> 00:55:50,747 Tous les pneus percés, ma femme dit que je je l'ai fait... mais je n'ai rien fait... 478 00:55:51,235 --> 00:55:52,523 Tous les pneus sont percés... 479 00:55:55,582 --> 00:55:58,999 Entrez, entrez. 480 00:56:00,478 --> 00:56:04,066 - Ça va ? - Très bien, bien... ! 481 00:56:05,075 --> 00:56:08,589 - Allez dans la salle de bain. - Très bien, bien... 482 00:56:10,133 --> 00:56:14,788 En attendant, je t'apporterai les vêtements de mon mari. Ils sont un peu gros, mais ce n'est pas grave. 483 00:56:28,146 --> 00:56:31,876 Vas-y et fais ta part, bug... 484 00:56:41,437 --> 00:56:44,843 Mariane ! 485 00:57:05,596 --> 00:57:09,468 Térence... 486 00:57:10,032 --> 00:57:13,219 - Monsieur Terence ! - Laissez-moi vous expliquer. 487 00:57:13,458 --> 00:57:14,952 Laissez-la s'expliquer. 488 00:57:24,126 --> 00:57:28,809 - Laissez-nous vous expliquer ! -Térence... 489 00:57:28,938 --> 00:57:31,593 Parfois, les apparences peuvent être trompeuses. 490 00:58:38,780 --> 00:58:40,756 Monsieur Térence... 491 00:58:42,908 --> 00:58:44,379 Non... Monsieur Terence... 492 00:58:51,827 --> 00:58:54,602 Vocation anglaise... 493 00:59:05,233 --> 00:59:10,468 Que fais-tu, Terence ? Ce n'est pas ce que vous pensez, c'est un client. 494 00:59:10,927 --> 00:59:15,589 Laisse-moi... Je suis venu solliciter vos services... 495 00:59:16,395 --> 00:59:17,812 Je vais le payer... 496 00:59:23,581 --> 00:59:28,212 Tu es bien avec la barbe. Pourquoi veux-tu le raser ? 497 00:59:32,883 --> 00:59:36,444 Castrez-le si vous le souhaitez, mais je ne suis pas impliqué avec lui. 498 00:59:36,988 --> 00:59:42,212 Comment peux-tu me castrer ? Je viens de me marier. 499 00:59:43,526 --> 00:59:49,029 Je n'ai même pas mangé... Pourquoi tu ne me crois pas... 500 00:59:54,607 --> 00:59:58,107 Au secours ! 501 01:00:11,117 --> 01:00:15,198 Mon homme idéal, est un grand homme, beau, fort. 502 01:00:15,774 --> 01:00:19,477 Noble et doux... barbu. 503 01:00:21,628 --> 01:00:25,454 Quand tu le prends dans tes bras, ça me fait du mal. 504 01:00:25,454 --> 01:00:29,068 - Joséphine ! S'il te plaît! - Excusez-moi, Baronne ! 505 01:00:29,353 --> 01:00:33,046 Bizarre. On dirait qu'elle parle du baron sur la photo. 506 01:00:33,141 --> 01:00:38,106 - Vous ne le trouvez pas fascinant ? - Oui. Mais je préfère mon mari. 507 01:00:38,164 --> 01:00:41,211 Au lieu d'un cerveau, il dispose d'un ordinateur électronique. 508 01:00:42,253 --> 01:00:45,205 Depuis qu'il a rejoint le entreprise, les ventes ont triplé. 509 01:00:45,688 --> 01:00:48,173 C'est un homme gentil, distingué... 510 01:00:50,282 --> 01:00:53,802 - Camille ! - Laisse-moi tranquille, ne dis rien. 511 01:00:54,309 --> 01:00:57,568 Personne ici n'écoute moi, personne ne comprend. 512 01:00:57,589 --> 01:01:00,098 Ils voulaient me castrer. 513 01:01:01,016 --> 01:01:02,838 Où étais-tu? Où sont tes vêtements ? 514 01:01:03,962 --> 01:01:09,862 Chez l'aubergiste. J'étais nu et sa femme en culotte. 515 01:01:10,365 --> 01:01:13,307 Elle s'est déshabillée, et toi en culotte... 516 01:01:13,798 --> 01:01:18,400 Eh bien, la chèvre... Arrêtez de poser des questions. 517 01:01:18,916 --> 01:01:21,812 Et je sais à qui la faute. 518 01:01:22,007 --> 01:01:26,019 - Je dois prendre un bain. - Oh, je sais ce dont tu as besoin. 519 01:01:27,355 --> 01:01:31,292 Si cela continue, nous aurons un scandale. 520 01:01:32,243 --> 01:01:36,514 Si je te trouve, je cuisinerai lui vivant. Je jure! 521 01:01:43,929 --> 01:01:46,330 Tu dois me croire, Adélaïde. 522 01:01:47,347 --> 01:01:50,389 Arrêt. Tu sais que je déteste les histoires. 523 01:01:50,463 --> 01:01:55,224 - Maintenant tu vas me parler des fantômes ? - Essayez de vous concentrer. 524 01:01:55,244 --> 01:01:57,846 Souviens-toi de ce qui m'est arrivé hier soir... 525 01:01:57,869 --> 01:02:00,789 Ce matin, je vous l'ai dit. 526 01:02:00,871 --> 01:02:04,192 - Ce n'était pas moi, je te le dis ! - Alors qui ? Un fantôme ? 527 01:02:04,778 --> 01:02:09,651 Pense! Il y a quelque chose de très louche. 528 01:02:10,062 --> 01:02:12,513 Je suis manipulé ! 529 01:02:13,540 --> 01:02:17,156 - D'accord. N'en parlons pas. - D'accord. Bien. 530 01:02:21,718 --> 01:02:24,784 Mieux vaut parler... 531 01:02:47,377 --> 01:02:51,381 - Camille ! Ça va ? - Chatte ! 532 01:02:51,452 --> 01:02:55,358 - Camille ! - Chatte ! 533 01:02:55,589 --> 01:02:59,156 Nous allons enfin consommer... 534 01:03:01,263 --> 01:03:05,531 - Je l'ai attendu cinq ans. - Tu es insatiable. 535 01:03:06,132 --> 01:03:10,234 Ne m'arrête pas. Il y a 2 000 km d'attente refoulée en moi. 536 01:03:10,316 --> 01:03:13,269 - Vous êtes un maniaque. - Oui, un maniaque vorace ! 537 01:03:13,367 --> 01:03:17,744 Comme tu es belle nue... ! Maintenant ou jamais... 538 01:03:19,948 --> 01:03:21,858 Je te veux... 539 01:03:25,367 --> 01:03:30,251 Quel comportement... Quelle volonté faible puissance...quel manque de courage ! 540 01:03:31,713 --> 01:03:36,724 Ouais, bébé... 541 01:03:37,995 --> 01:03:41,112 Encore une fois... 542 01:04:01,742 --> 01:04:05,010 Pourquoi riez-vous ? 543 01:04:05,123 --> 01:04:09,865 - Oui. Chatouille-moi. - Est-ce que je te fais rire ? 544 01:04:10,026 --> 01:04:13,368 Ah, mais il y a encore plus de plaisir à venir... 545 01:04:13,942 --> 01:04:17,300 Je te fais rire ? Je vais vous montrer. 546 01:04:19,052 --> 01:04:22,721 Riez, riez... 547 01:04:29,103 --> 01:04:32,520 Camille ! Que fais-tu? Êtes-vous fou? 548 01:04:32,620 --> 01:04:35,684 Ce n'était pas moi. 549 01:04:36,342 --> 01:04:40,808 - Tu es un cochon ! - Je n'ai rien fait. 550 01:04:40,878 --> 01:04:43,912 Ce n'était pas moi, Adélaïde. 551 01:04:44,248 --> 01:04:47,332 Alors qui d'autre ?! Porc! 552 01:04:48,530 --> 01:04:51,478 - J'ai épousé un sale cochon ! - Je ne sais pas ce qui se passe. 553 01:04:52,669 --> 01:04:56,116 Partir! Laissez-moi partir ! 554 01:04:57,284 --> 01:05:00,371 - Partir! - Tu ne me croiras pas ? 555 01:05:02,840 --> 01:05:07,995 - Dehors! Partir! - Ne fais pas ça, Adélaïde. 556 01:05:08,062 --> 01:05:10,189 Je t'ai dit de partir. Tu es tellement juvénile. 557 01:05:11,537 --> 01:05:15,807 Adélaïde! Ouvrez la porte ! Ou je vais le démolir. 558 01:05:15,900 --> 01:05:17,472 Chut, petit imbécile ! 559 01:05:19,484 --> 01:05:22,041 Tout va bien, M. Fumagalli ? 560 01:05:25,194 --> 01:05:26,681 Baronne! 561 01:05:29,492 --> 01:05:35,769 Excusez-moi! Pardonnez cette scène étrange. 562 01:05:36,044 --> 01:05:39,180 J'ai eu une petite dispute avec ma femme. 563 01:05:39,234 --> 01:05:41,882 Une petite dispute entre amoureux. 564 01:05:41,980 --> 01:05:45,178 Ce petit incident va pas gâcher notre lune de miel. 565 01:05:46,042 --> 01:05:49,221 Je comprends, M. Fumagalli. Entrez dans ma chambre. 566 01:05:49,238 --> 01:05:51,566 Je ramènerai tes vêtements. 567 01:05:51,665 --> 01:05:53,755 Merci, baronne! Vous êtes très gentil. 568 01:06:04,026 --> 01:06:07,669 - Maintenant tu peux t'habiller. - Merci. Vous êtes très utile. 569 01:06:07,721 --> 01:06:10,555 Je suis désolé de vous mettre dans une telle situation. 570 01:06:10,612 --> 01:06:14,654 Adélaïde et moi nous aimons profondément. 571 01:06:14,689 --> 01:06:18,211 Nous avons été fiancés pendant cinq ans. 572 01:06:18,310 --> 01:06:22,356 Malheureusement, jusqu'à présent, je n'ai pas con...co 573 01:06:23,530 --> 01:06:28,556 - Comme c'est beau, baronne ! - M. Fumagalli ! 574 01:06:38,275 --> 01:06:42,703 Bonjour, chérie! Je ne me sens pas bien. 575 01:06:50,213 --> 01:06:53,960 - Je voulais m'excuser, Adélaïde. - S'il te plaît, Camillo ! 576 01:06:54,181 --> 01:06:56,165 D'accord, ma chère. 577 01:07:15,481 --> 01:07:19,857 - Camillo, tu ne sais même pas manger. - Ce n'était pas moi, ma chérie ! 578 01:07:19,998 --> 01:07:23,692 - Vous insinuez que c'était moi ? - Non, je ne voulais pas dire ça ! 579 01:07:41,821 --> 01:07:46,088 Tu es un cochon. Demain, je appelle maman et dis-lui. 580 01:07:46,091 --> 01:07:49,157 - Non. - Oui. Asseyez-vous! 581 01:07:49,221 --> 01:07:52,452 - Oui. - Camille ! 582 01:07:54,048 --> 01:07:55,425 Êtes-vous un maladroit? 583 01:07:57,640 --> 01:08:02,275 Écoute, chérie, j'ai l'impression qu'il y a des forces hostiles à l’œuvre ici. 584 01:08:02,896 --> 01:08:06,659 J'en ai assez et je ne le fais pas je veux encore de cette merde. 585 01:08:06,862 --> 01:08:08,515 J'y vais, ne m'approche pas ! 586 01:08:09,697 --> 01:08:16,782 S'il vous plaît Adélaïde. Habituellement, ces petits les crises se résolvent sur le lit matrimonial. 587 01:08:16,858 --> 01:08:18,892 - Pas de lit, non ! - Oui, au lit. 588 01:08:19,892 --> 01:08:22,592 - J'ai épousé un maniaque... - Oui, un maniaque... 589 01:08:22,941 --> 01:08:25,203 Masse... Là... 590 01:08:31,593 --> 01:08:33,161 C'est parti ! Camille ! 591 01:08:36,196 --> 01:08:40,222 J'ai épousé un cas désespéré. Arrêtez de jouer. Se lever! 592 01:08:41,238 --> 01:08:44,748 Camille ! 593 01:08:46,453 --> 01:08:50,024 J'en ai marre d'attendre. 594 01:08:50,024 --> 01:08:53,374 Je dois prendre une décision sérieuse. 595 01:08:53,723 --> 01:09:00,359 Rien n'est arrivé en attendant patiemment... j'utiliserai le chantage. 596 01:09:00,965 --> 01:09:04,283 Où ai-je mis ce livre ? Ça doit être ici. 597 01:09:04,572 --> 01:09:08,134 Comment exorciser les fantômes ! 598 01:09:08,447 --> 01:09:14,837 Si à minuit il ne m'emmène pas, Je vais le faire disparaître pour toujours. 599 01:09:20,661 --> 01:09:25,402 Mon Camillio... ! Tu es en désordre, chérie. 600 01:09:25,976 --> 01:09:30,073 J'ai reçu un coup terrible. Ici. 601 01:09:30,244 --> 01:09:33,690 Qui t'a frappé, bébé ? 602 01:09:34,071 --> 01:09:37,137 Ne recommencez pas avec l'histoire des fantômes. 603 01:09:38,315 --> 01:09:40,618 Entrez! 604 01:09:42,624 --> 01:09:44,695 - J'ai mal à la tête... - C'est M. Terence. 605 01:09:44,759 --> 01:09:46,981 Non, pas Terence ! 606 01:09:47,215 --> 01:09:50,535 Il est venu s'excuser et dire que la voiture est réparée. Tu veux lui parler ? 607 01:09:50,604 --> 01:09:54,049 Non. Moins je le vois, mieux c'est. 608 01:09:54,213 --> 01:09:58,125 - D'accord. Je vais aller lui parler. - Bravo, Baronne ! 609 01:09:58,224 --> 01:10:01,883 J'en profite pour merci au nom de ma femme. 610 01:10:01,909 --> 01:10:05,696 Repose-toi, chérie. Sois un bon garçon maintenant... 611 01:10:07,210 --> 01:10:11,384 On dirait que tu t'en vas pour toujours, demain... girly. 612 01:10:11,984 --> 01:10:15,413 Fille ? Comment oses-tu me parler comme ça, salaud méprisable ? 613 01:10:15,956 --> 01:10:19,603 Je vais te boxer les oreilles et écartez-les largement. 614 01:10:23,291 --> 01:10:28,300 Au lieu de me moquer de moi, aidez-moi à résoudre le problème. 615 01:10:28,300 --> 01:10:29,509 Comment? 616 01:10:30,009 --> 01:10:35,096 Angus, tu connais le cuisinier Joséphine est amoureuse de moi. 617 01:10:35,561 --> 01:10:39,169 Elle veut m'avoir... 618 01:10:41,047 --> 01:10:44,908 Ne ris pas, Angus. Je suis vraiment inquiet. 619 01:10:45,727 --> 01:10:47,349 Angus.... 620 01:10:50,589 --> 01:10:53,720 Baron! Pourquoi tu me tires dessus tout le temps ? 621 01:10:54,015 --> 01:10:57,007 - Parce que je suis cynique et pervers. - Un vrai vilain garçon... 622 01:10:57,054 --> 01:11:01,476 - Ton tir me chatouille... - Tais-toi, idiot. 623 01:11:05,109 --> 01:11:07,695 Tu veux être drôle ? 624 01:11:08,532 --> 01:11:11,463 Je vais vous dire ce qui sera drôle... 625 01:11:13,628 --> 01:11:17,580 Envie de bien rire ? Parce qu'elle ne peut pas me voir... 626 01:11:20,428 --> 01:11:23,296 Ce que tu dois faire... 627 01:11:23,297 --> 01:11:26,361 c'est prendre ma place avec elle... à ma place, ce sera toi... 628 01:11:26,452 --> 01:11:29,718 la monter comme un étalon... ! 629 01:11:31,215 --> 01:11:34,698 - N'est-ce pas drôle, Angus ? - Non, ce n'est pas le cas.... 630 01:11:36,854 --> 01:11:40,776 Ce gros cuisinier... non.... 631 01:11:42,705 --> 01:11:46,523 - Tu te sens mieux, chérie ? - Oui, j'ai eu le vertige. 632 01:11:46,918 --> 01:11:50,130 - Mon pauvre bébé ! - Je ressens une chaleur intense... 633 01:11:50,193 --> 01:11:54,343 - Je me sens revigoré par toi... - Calme-toi, bébé. 634 01:11:55,184 --> 01:12:00,100 Nous devons le faire... pour notre amour... pour notre mariage... 635 01:12:00,645 --> 01:12:04,227 - Pour nos enfants. - Quels enfants ? 636 01:12:04,305 --> 01:12:08,941 Ceux que nous aurons si nous le faisons. Je reviendrai immédiatement. 637 01:12:09,358 --> 01:12:13,039 Très bien, bébé… reviens bientôt. Sois prudent! 638 01:12:13,214 --> 01:12:15,264 C'est bon. J'ai glissé. 639 01:12:16,384 --> 01:12:17,733 Mon dos... 640 01:12:53,504 --> 01:12:55,600 Chéri! Je reviens tout de suite. 641 01:13:01,892 --> 01:13:05,611 Bébé, bébé, bébé... 642 01:13:06,830 --> 01:13:10,529 Bébé, bébé... 643 01:13:11,044 --> 01:13:13,371 Oui. À venir. 644 01:13:20,601 --> 01:13:22,757 Je suis prêt. Regardez-moi, ma chérie ! 645 01:13:25,785 --> 01:13:27,688 Ce qui se passe? 646 01:13:28,931 --> 01:13:30,894 Adélaïde! 647 01:13:42,233 --> 01:13:45,563 Encore un imbécile qui est tombé. 648 01:13:46,134 --> 01:13:49,024 J'ai peur, Maman... quelle vilaine créature .. ! 649 01:13:50,008 --> 01:13:54,705 Que fais-tu Camillio ? Vous avez dit que vous étiez prêt... 650 01:13:54,886 --> 01:13:58,428 Regarde-moi, mes douces joues... ! 651 01:13:58,970 --> 01:14:02,235 Ce sera le plus belle nuit de ta vie. 652 01:14:02,237 --> 01:14:06,623 Je vais vous donner les orgasmes ultimes. Oh oui, ma belle... ! 653 01:14:08,000 --> 01:14:11,741 Camille.... 654 01:14:12,454 --> 01:14:16,696 -Oh, Camillo ! - Me voici pour ravir ta petite jungle ! 655 01:14:17,078 --> 01:14:21,089 Dis-moi que je suis ton gorille... ! 656 01:14:22,861 --> 01:14:26,603 - Donne-moi ton doux miel... - Oh, Camillio... 657 01:14:36,822 --> 01:14:40,677 Oublie ce connard de Camillio... 658 01:14:40,702 --> 01:14:45,068 Sentez comme je vous dévore... 659 01:14:50,008 --> 01:14:54,514 Hé, tu n'es pas Camillio ! Camillio n'a pas de barbe. 660 01:14:56,528 --> 01:15:00,013 Aide! 661 01:15:01,605 --> 01:15:05,478 Baronne! 662 01:15:05,799 --> 01:15:09,457 Aide! Il y a un fantôme dans mon lit. 663 01:15:14,298 --> 01:15:18,048 Il ne reste que cinq minutes. 664 01:15:19,040 --> 01:15:23,551 Inutile de le cacher. Le fantôme de Sir Archibald hante le château. 665 01:15:23,627 --> 01:15:26,216 Le château ? Peut-être que tu tu veux dire « les lits » ? 666 01:15:26,221 --> 01:15:29,995 Sois prudent. C'est un maniaque du sexe. 667 01:15:30,425 --> 01:15:35,796 Peut-être aussi un meurtrier. Qui sait ce qu'il a fait à mon pauvre mari ! 668 01:15:35,820 --> 01:15:40,063 Il n'y a pas lieu de s'alarmer, madame ! Le baron n'a tué personne. 669 01:15:40,386 --> 01:15:43,980 Reste ici. Je vais jeter un oeil dans ta chambre. 670 01:15:43,995 --> 01:15:48,116 Il existe de nombreuses chambres secrètes et passages dans ce château. 671 01:15:56,865 --> 01:15:58,153 Révélation. 672 01:15:59,684 --> 01:16:01,323 Le trou... 673 01:16:06,193 --> 01:16:07,302 La porte... 674 01:16:09,931 --> 01:16:14,692 Adélaïde ! 675 01:16:17,546 --> 01:16:21,459 Je veux un avocat... et un exorciste. 676 01:16:22,565 --> 01:16:24,477 Et maintenant ? 677 01:16:31,116 --> 01:16:35,065 - Comment grimper ? - Prends l'échelle ! 678 01:16:35,068 --> 01:16:38,264 - Oui, où est-il ? - Là. 679 01:16:38,322 --> 01:16:41,037 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 680 01:16:58,116 --> 01:17:01,805 - M. Fumagalli ! - Baronne... 681 01:17:02,836 --> 01:17:04,534 Monsieur Fumagalli... ! 682 01:17:32,934 --> 01:17:36,801 Enfin, Baron. J'ai attendu longtemps. 683 01:17:36,892 --> 01:17:40,254 On le fait ici ou on va dans ma chambre ? Cela n'a pas d'importance... 684 01:17:40,547 --> 01:17:43,929 Oui. Nous le faisons ici... 685 01:17:59,798 --> 01:18:04,406 Comme il fait chaud... déshabille-moi... 686 01:18:27,625 --> 01:18:29,334 Là... 687 01:18:34,719 --> 01:18:35,999 Je t'ai eu ! 688 01:18:39,941 --> 01:18:43,328 Salutations, ma belle dame ! - Vous... 689 01:18:43,780 --> 01:18:49,152 Oui. Le tableau ne me rend pas justice. 690 01:18:49,773 --> 01:18:54,932 - Je me suis matérialisé pour toi. - Où est mon mari, qu'est-ce que tu as fait de lui ? 691 01:18:58,428 --> 01:19:02,319 Rester calme. Ne t'inquiète pas. 692 01:19:03,188 --> 01:19:07,650 Votre mari se sent mieux et bientôt je serai de retour dans tes bras. 693 01:19:09,704 --> 01:19:14,466 Tu m'as trompé. Vous vous êtes très mal comporté. 694 01:19:15,211 --> 01:19:19,439 - J'ai trahi mon mari. - Peut-être ton corps, mais pas l'âme... 695 01:19:19,956 --> 01:19:24,532 Tu penses que tu t'es donné à lui, et je brûle vraiment pour toi .. 696 01:19:25,688 --> 01:19:29,048 Là. là... 697 01:19:30,439 --> 01:19:34,749 Tu dois m'excuser, mais nous, les fantômes avons nos moments de faiblesse. 698 01:19:36,310 --> 01:19:41,414 - Ne pleurez pas, monsieur ! - Sir Laurence Archibald de Blackcastle. 699 01:19:41,774 --> 01:19:44,777 Baron de vrai sang... 700 01:19:45,387 --> 01:19:48,547 Je voulais t'avoir pour moi, honnêtement. 701 01:19:51,177 --> 01:19:54,651 Ne pleurez pas, Sir Archibald. S'il te plaît! 702 01:19:54,816 --> 01:19:56,244 Mes amis m'appellent Archie ! 703 01:20:00,085 --> 01:20:04,199 S'il te plaît, Archie ! Ne pleure pas. Cela me fait du mal. 704 01:20:04,635 --> 01:20:06,210 Veux-tu me donner un baiser ? Ici. 705 01:20:08,532 --> 01:20:11,947 S'il vous plaît, Sir Archibald ! Arrête de pleurer, s'il te plaît ! 706 01:20:12,593 --> 01:20:17,629 - Tu me culpabilises. - Tu ne sais pas à quel point je te désire... 707 01:20:21,563 --> 01:20:23,544 Il vaut peut-être mieux que j'y aille... 708 01:20:28,224 --> 01:20:32,095 Monsieur Archie ! Monsieur Archibald ! 709 01:20:32,789 --> 01:20:36,703 Arrêtez de jouer des tours. J'ai peur. 710 01:20:38,558 --> 01:20:43,046 - Faisons un marché. Sortir! - Je suis là. Quelle affaire ? 711 01:20:44,132 --> 01:20:48,454 Tu dois me rendre mon mari, entier et en bonne santé. 712 01:20:48,480 --> 01:20:52,694 Vous nous laissez en paix, et en retour... 713 01:20:53,717 --> 01:20:56,678 - Je serai à toi une dernière fois. - On le fait pour la dernière fois ? 714 01:20:58,722 --> 01:21:01,072 Avec votre permission, j'y vais pour prendre soin de ton mari. 715 01:21:06,647 --> 01:21:09,491 Oh mon Dieu ! 716 01:21:10,088 --> 01:21:14,027 J'ai oublié la formule magique pour sortir d'ici. 717 01:21:19,957 --> 01:21:23,976 Répondez-moi, M. Fumagalli ! 718 01:21:24,578 --> 01:21:28,656 Tout ira bien. S'il vous plaît, réveillez-vous, M. Fumagalli. 719 01:21:33,761 --> 01:21:37,665 Aucun problème. Il va bien maintenant. 720 01:21:45,444 --> 01:21:50,071 M. Fumagalli! Vous êtes de retour ! 721 01:21:50,106 --> 01:21:51,052 S'il te plaît! 722 01:21:52,984 --> 01:21:59,408 Vengeance! Donc un esprit pour apprendre pour cuisiner plus de bouchées dessus... 723 01:21:59,829 --> 01:22:02,499 - Angus ! - Quelle frayeur, Sire ! 724 01:22:02,549 --> 01:22:05,621 Dois-je toujours endurer ces frayeurs ? 725 01:22:05,646 --> 01:22:11,153 - Donnez-moi la potion. - Il a été résolu de cuisiner... 726 01:22:11,249 --> 01:22:14,237 - Bravo ! - Ici, monseigneur ! 727 01:22:14,291 --> 01:22:18,380 Apprécier. 728 01:22:19,076 --> 01:22:22,715 "Un cannibale qui aime le prospãturile"... ! 729 01:22:23,642 --> 01:22:25,581 Votre mari se remet. 730 01:22:27,832 --> 01:22:31,154 - Merci, Baron. - Maintenant, musique et champagne. 731 01:22:38,207 --> 01:22:42,757 Nous avons un pacte. Je suis venu pour ma part du marché. 732 01:22:53,290 --> 01:22:56,937 Et voilà ! 733 01:23:02,596 --> 01:23:06,961 Je dois faire attention à ça potion. Je deviens accro. 734 01:23:12,732 --> 01:23:16,244 À nous, ma belle dame italienne ! 735 01:23:20,244 --> 01:23:23,424 - S'il te plaît! - Merci! 736 01:23:23,610 --> 01:23:26,923 Acclamations! 737 01:23:31,709 --> 01:23:35,402 Maintenant, soyons intimes. Je suis tellement heureux. 738 01:23:36,251 --> 01:23:40,844 - Tu seras gentil avec moi ? - N'ayez crainte, madame ! Ce sera comme un rêve. 739 01:23:40,966 --> 01:23:45,036 Merveilleux et inoubliable... 740 01:23:51,485 --> 01:23:53,741 Monsieur Archibald ! 741 01:23:55,549 --> 01:23:59,841 Monsieur Archibald ! Tu es censé être un grand amant... 742 01:23:59,974 --> 01:24:03,888 Réveillez-vous, Sir Archibald ! 743 01:24:04,447 --> 01:24:06,983 Monsieur Archibald ! Quel fiasco, un menteur et... 744 01:24:09,020 --> 01:24:10,339 impuissant ! 745 01:24:12,379 --> 01:24:14,660 SUPER Aphrodisiaque 746 01:24:16,587 --> 01:24:21,263 Tu as pris la mauvaise potion, sire. Je t'ai trompé... 747 01:24:27,527 --> 01:24:30,484 Tu te sens mieux, hein ? Je vais te donner quelque chose... 748 01:24:30,502 --> 01:24:32,807 pour que vous vous sentiez bien. 749 01:24:38,321 --> 01:24:42,728 - Comment vas-tu, chérie ? - Il se remet lentement. 750 01:24:52,234 --> 01:24:55,354 Camille ! Pourquoi la fumée qui sort de tes oreilles ? 751 01:25:02,528 --> 01:25:04,867 Le moteur est prêt... 752 01:25:08,935 --> 01:25:12,977 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 753 01:25:21,146 --> 01:25:24,681 Je suis tellement excitée ! 754 01:25:52,666 --> 01:25:55,615 Labourez-les profondément ! 755 01:26:33,497 --> 01:26:37,939 Baron de Blackcastle ! À vous ! 756 01:28:00,028 --> 01:28:02,636 Allez dire à cet Italien, sa voiture est prête. 757 01:29:15,101 --> 01:29:18,819 Camille ! Est-ce que ça fait mal, chérie ? 758 01:29:20,487 --> 01:29:24,172 - Quel coup ! - Non. Accident ! 759 01:29:24,355 --> 01:29:26,745 - Ce qui s'est passé? - Que veux-tu dire, que s'est-il passé ? 760 01:29:26,745 --> 01:29:30,563 Nous avons heurté un arbre et tu es resté inconscient pendant plus de deux heures. 761 01:29:31,366 --> 01:29:35,714 Nous nous sommes perdus dans le brouillard...je je ne sais même pas où nous sommes. 762 01:29:36,740 --> 01:29:40,653 Regardez là ! Je pense avoir vu une lumière. 763 01:29:40,966 --> 01:29:42,593 Oui. C'est une lumière. 764 01:29:47,612 --> 01:29:50,666 - Je vois une auberge. - C'est peut-être un château. 765 01:29:50,743 --> 01:29:52,643 - Un château ? - Oui, un château. 766 01:29:52,653 --> 01:29:55,924 J'ai changé d'avis, chérie. Revenons à Tradate. 767 01:29:55,924 --> 01:29:58,037 - Trader ? - Oui. 768 01:29:58,288 --> 01:30:03,384 Si nous allons à l'auberge, ils le feront envoie-nous dans ce château... 769 01:30:03,473 --> 01:30:06,566 avec ce fantôme excité...